INDIVIDUELL 2003 - Ein Weihnachtslied
Autor: nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens
Bearbeitung: Timo Pfanzer
Genre: Weihnachtsmärchen
Regie: Timo Pfanzer
Inhalt
In diesem Weihnachtsmärchen, das zu den beliebtesten Werken des Autors gehört, schildert Dickens mit unverhüllter Gefühlsseligkeit, die Geschichte des herzlosen alten Geizhalses Ebenezer Scrooge, der in einer Weihnachtsnacht von einer Reihe von Geistern heimgesucht wird, die versuchen, ihn zu einem guten Menschen zu bekehren. Sie zeigen ihm seine eigene Vergangenheit, die Gegenwart, in der er lebt und die Zukunft, in der er enden wird, wenn er sich nicht ändert. Ob es den Geistern wohl gelingen wird, das Wesen des bösartigen alten Mannes umzukehren?
Dass die Sentimentalität dieser Erzählung niemals penetrant wirkt, ist Dickens' Fähigkeit zu verdanken, seiner eigenen Warmherzigkeit künstlerischen Ausdruck zu verleihen. Der Geizhals Scrooge, sicherlich einer der widerwärtigsten Charaktere im englischen Schrifttum, ist, wie viele andere Gestalten des Autors, zum literarischen Typus geworden; sein Name ist als Bezeichnung für niederträchtige Gesinnung und abnormen Geiz in die englische Umgangssprache eingegangen. – Ein Weihnachtslied, ein Musterbeispiel dafür, wie Dickens die moralisierende Erzählung des Viktorianischen Zeitalters ausformte, gehört längst zum klassischen Bestand der Jugendliteratur und wird als beliebte Weihnachtslektüre für Erwachsene und Kinder immer wieder neu aufgelegt.
INDIVIDUELL 2002 - Der kleine Prinz
Autor: nach der Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry
Bearbeitung: Timo Pfanzer
Genre: Fantastisch-nachdenkliches Stück
Regie: Timo Pfanzer
Inhalt
Der Kleine Prinz ist ein Märchen für Kinder. Es beschreibt die Welt aus Kinderaugen um so auf radikale Weise dem Leser das phantasielose und materialistisch orientierte Leben der Erwachs-enen vorzuhalten. Es ist ein philosophisches-, ein gesellschaftskritisches- und ein Märchen über die Einsamkeit.
Wer sagt denn, daß Menschen unterschiedlicher Rassen, Religionen, Sprachen, Milieus ein unterschiedliches Herz haben?
Antoine de Saint-Exupéry ist zu früh gestorben um mitzuerleben, daß sein kleiner Prinz zu Millionen Menschen sprechen sollte, die nach außen hin nichts gemein hatten. Aber da man nur mit dem Herzen gut sieht, hat die Botschaft des Kindes mit den goldenen Haaren, über alle "sichtbaren" Unterschiede hinweg, die Menschen auf der ganzen Welt berührt und bewegt.
"Der Kleine Prinz" wurde in alle großen Sprachen Europas, Asiens, Afrikas und Amerikas, sowie in zahlreiche kleinere Sprachen übersetzt. Das kristallklare Lachen des kleinen Prinzen, sein Leid und seine Freuden, seine Freundschaft zu dem Fuchs und natürlich seine Liebe zu der Rose, drangen auf diese Weise schnell über die Grenzen hinaus und traten eine Reise um die Welt an.
Wenn heute zwei Menschen zur selben Zeit dieses Buch lesen, dann schlägt ihr Herz bestimmt im Gleichklang ...
INDIVIDUELL 2002 - Das Gespenst von Canterville
Autor: nach einer Novelle von Oscar Wilde
Bearbeitung: Georg Vietzke
Genre: Grusel-Komödie
Regie: Timo Pfanzer
Inhalt
Der Geist Lord Habakuks, der unter dem berühmtberüchtigten Namen "Das Gespenst von Canterville" auf dem altenglischen Landsitz umgeht, versteht die Welt nicht mehr. Denn seit Mr. Northstate aus den USA das Schloss gekauft und mit Frau und Kindern Einzug gehalten hat, können die jahrhundertelang bewährten Einschüchterungsmethoden des Gespensts höchstens noch die Haushälterin erschrecken. Die unerschütterlich sachliche amerikanische Familie begegnet der Spukerscheinung mit beleidigendem Gleichmut. Ja, der smarte älteste Sohn und die respektlosen Zwillinge drehen den Spieß um und spielen dem bedauernswerten Gespenst einen Schabernack nach dem anderen. Einzig die Tochter Virginia bringt ihm aufrichtiges Mitgefühl entgegen. Ihr gelingt es denn auch, Sir Habakuks friedlosen Geist zu erlösen.
Vor vollem Hause brachte das Ensemble eine großartige Aufführung zustande, bei der sich das Publikum vor Lachen bog, aber auch besinnlich zeigte, ob des Schicksals von Lord Habakuk.
INDIVIDUELL 2000 - Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch II
Autor: nach dem Kinderbuch von Michael Ende
Genre: Zauberposse in 3 Akten
Regie: Timo Pfanzer
Inhalt
Re-Inszenierung aufgrund des großen Erfolges von Wunschpunsch I. Nähere Angaben siehe dort.
